# Copyright (C) 2021 plugin-donation-lib # This file is distributed under the same license as the plugin-donation-lib package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plugin-donation-lib\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: src/stop-wp-emails-going-to-spam.php:78 msgid "Cannot execute as the plugin already exists" msgstr "" #: src/admin/class-admin-pages.php:77 msgid "Are you sure want to do this?" msgstr "" #: src/admin/class-admin-pages.php:163 msgid "Save Options" msgstr "" #: src/admin/class-admin-pages.php:187 msgid "Save" msgstr "" #: src/admin/class-admin-pages.php:198 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:39 msgid "Stop WP Emails Going to Spam" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:106 msgid "Information" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:114 msgid "Sending Health Check" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:122 msgid "Envelope Sender" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:138 msgid "About this Plugin" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:141 msgid "" "This plugin tries to help you stop emails being sent to spam folders when " "sent from your WordPress website." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:144 msgid "" "When using the default PHP mailer on shared hosts WordPress does not " "correctly set the \"envelope sender\"." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:147 msgid "" "Use the settings to select the email that you want as the \"envelope sender" "\"." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:150 msgid "" "For best results the \"envelope sender\" domain should have a SPF record, " "see the SPF section, and the email address should exist." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:153 msgid "" "This plugin will only set the \"envelope sender\" if other plugins have not." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:157 msgid "" "You do not need this plugin if you are using an SMTP email plugin or using " "an API based / transactional email solution" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:163 msgid "Got a problem with inbound spam?" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:166 msgid "" "If you want to block incoming comment spam, try this sister anti comment " "spam plugin - it is free." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:170 msgid "FREE ANTI COMMENT SPAM" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:173 msgid "" "If your inbound spam is more serious and you need to stop spam on CF7, " "Gravity Forms, Wp Forms, WooCommerce, Registrations and more, grab a 14 day " "trial of my plugin, nothing to lose except spam." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:178 msgid "14 DAY TRIAL - ANTI SPAM" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:180 msgid "Anti Spam product details" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:192 msgid "" "This sets envelope sender of the message, if not set by another program. " "This will usually be turned into a Return-Path header by the receiver, and " "is the address that bounces will be sent to." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:197 msgid "Use Admin Email" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:208 msgid "Use another Domain email" msgstr "" #. translators: leave the @%s as in noreply@%s #: src/admin/class-admin-settings.php:226 msgid "" "You can use an email like noreply@%s, but make sure the email account exists." msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:240 msgid "Use another email" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:254 msgid "" "You can use another fully qualified email, but make sure the email account " "exists and the domain has correct SPF set up. No point using gmail or " "outlook or domains you don't own as you will never make it work" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:259 msgid "From Address" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:262 msgid "Set the relationship between From address and Envelope address" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:269 msgid "Tick to set the From to the same as Envelope (above) recommended" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:276 msgid "" "Tick to set the Envelope to the From, not recommended unless all your forms " "use a From address of your domain, however the SPF check below is ignored" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:283 msgid "" "Tick to leave the From address alone - this may raise warnings in email " "clients when different from Envelope, not generally recommended" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:288 msgid "WordPress default mail address" msgstr "" #. translators: leave <wordpress@%s> #: src/admin/class-admin-settings.php:294 msgid "" "WordPress default system messages come from an account WordPress <" "wordpress@%s> you can control that with the following settings" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:303 msgid "" "Tick to set the WP default to the same as the email set above - recommended" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:317 msgid "Tick and set an email name on your domain for the default email" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:322 msgid "WordPress default name" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:330 msgid "" "You can change the display name associated with the default WordPress email, " "this is cosmetic only" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:354, #: src/admin/class-admin-settings.php:360 msgid "Invalid email for Envelope" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:370 msgid "Invalid email for WordPress default" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:450 msgid "Server Info" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:459 msgid "" "Cannot identify a valid IP address - you may want to check with your hosting " "company" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:455 msgid "IPv4" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:455 msgid "IPv6" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:464 msgid "Your IP appears in one or more spam blacklists" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:466 msgid "spam blacklists" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:466 msgid "you may want to talk to your host to resolve your IP reputation" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:474 msgid "Domain being checked" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:480 msgid "SPF Record" msgstr "" #. translators: leave placeholders 'Current record SPF record for domain_name: spf_record' #: src/admin/class-admin-settings.php:506 msgid "Current record SPF record for %1$s: %2$s%3$s%4$s" msgstr "" #. translators: leave placeholders - they are just html

tags with styling classes #: src/admin/class-admin-settings.php:531 msgid "%1$sRecommend you add +a to your SPF record%4$s" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:525 msgid "%1$sGood!, this contains an A record reference%2$s" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:519 msgid "%1$sGood!, this contains your server IP address%2$s" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:513 msgid "" "%1$sThe SPF redirects to another domain, recommend you manually check the " "redirected SPF%2$s" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:491 msgid "" "%1$sNo SPF record found for %2$s, the following SPF record is recommended" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:484 msgid "" "%1$sCannot get DNS records - refresh this page - if you still get this " "message after a few refreshes you may want to check your domain DNS control " "panel or check via a third part tool%2$s" msgstr "" #: src/admin/class-admin-settings.php:547 msgid "Gift a Donation" msgstr "Fai una donazione" #: src/admin/class-admin-settings.php:549 msgid "" "Hi, I'm Alan and I built this free plugin to solve problems I had, and I " "hope it solves your problem too." msgstr "" "Ciao, sono Alan ed ho realizzato questo plugin gratuito per risolvere dei " "problemi che avevo incontrato: spero possa risolvere anche i vostri" #: src/admin/class-admin-settings.php:551 msgid "" "It would really help me know that others find it useful and a great way of " "doing this is to gift me a small donation" msgstr "" "Mi sarebbe di grande aiuto sapere che altre persone lo hanno trovato utile " "ed un ottimo modo per dimostrarlo è farmi una piccola donazione" #: src/admin/class-admin-settings.php:553 msgid "Gift a donation: select your desired option" msgstr "Fai una donazione: seleziona l’opzione desiderata" #: src/admin/class-admin-settings.php:555 msgid "My Bitcoin donation wallet" msgstr "Il mio portafoglio per le donazioni di Bitcoin" #: src/admin/class-admin-settings.php:557 msgid "Gift a donation via PayPal" msgstr "Fai una donazione con PayPal" #: src/admin/class-admin-settings.php:559 msgid "My Bitcoin Cash address" msgstr "Il mio indirizzo Bitcoin Cash" #: src/admin/class-admin-settings.php:561 msgid "My Ethereum address" msgstr "Il mio indirizzo Ethereum" #: src/admin/class-admin-settings.php:563 msgid "My Dogecoin address" msgstr "Il mio indirizzo Dogecoin" #: src/admin/class-admin-settings.php:565 msgid "Contribute" msgstr "Contribuisci" #: src/admin/class-admin-settings.php:567 msgid "Contribute to the Open Source Project in other ways" msgstr "Contribuisci in altri modi all Open Source Project" #: src/admin/class-admin-settings.php:569 msgid "Submit a review" msgstr "Invia una recensione" #: src/admin/class-admin-settings.php:571 msgid "Translate to your language" msgstr "Traduci nella tua lingua" #: src/admin/class-admin-settings.php:573 msgid "SUBMIT A REVIEW" msgstr "Invia una recensione" #: src/admin/class-admin-settings.php:575 msgid "" "If you are happy with the plugin then we would love a review. Even if you " "are not so happy feedback is always useful, but if you have issues we would " "love you to make a support request first so we can try and help." msgstr "" "Se sei soddisfatto del plugin ci piacerebbe leggere la tua recensione. Anche " "se non sei pienamente soddisfatto il tuo feedback sarà molto utile, ma se " "hai incontrato dei problemi saremo felici di ricevere prima la tua richiesta " "di supporto così da poter provare ad aiutarti" #: src/admin/class-admin-settings.php:577 msgid "SUPPORT FORUM" msgstr "FORUM PER IL SUPPORTO" #: src/admin/class-admin-settings.php:579 msgid "" "Providing some translations for a plugin is very easy and can be done via " "the WordPress system. You can easily contribute to the community and you " "don't need to translate it all." msgstr "" "Fornire alcune traduzioni per il plugin è molto semplice e può esser fatto " "tramite il sistema WordPress. Puoi essere facilmente d’aiuto alla community " "e non è necessario che tu traduca tutto" #: src/admin/class-admin-settings.php:581 msgid "TRANSLATE INTO YOUR LANGUAGE" msgstr "Traduci nella tua lingua" #: src/admin/class-admin-settings.php:583 msgid "" "As an open source project you are welcome to contribute to the development " "of the software if you can. The development plugin is hosted on GitHub." msgstr "" "Trattandosi di un progetto Open Source, il tuo auto allo sviluppo del " "software è molto apprezzato. Il development plugin è ospitato su GitHub." #: src/admin/class-admin-settings.php:585 msgid "CONTRIBUTE ON GITHUB" msgstr "Contribuisci su Github" #: src/admin/class-admin-settings.php:587 msgid "Get Support" msgstr "Ricevi supporto" #: src/admin/class-admin-settings.php:589 msgid "WordPress SUPPORT FORUM" msgstr "Forum di supporto su WordPress" #: src/admin/class-admin.php:53 msgid "Settings" msgstr "" #: src/includes/autoloader.php:62 msgid "The system file attempting to be loaded at %1$s does not exist." msgstr ""