FG Joomla to WordPress - en to bg_BG translation catalogue (183 entries)

en: All new imported posts or pages and their comments will be deleted from WordPress.
bg_BG: Всички нови, импортирани страници или публикации и техните коментари ще бъдат изтрити от WordPress.

en: All content will be deleted from WordPress.
bg_BG: Цялото съдържание на WordPress ще бъде изтрито.

en: Please select a remove option.
bg_BG: Моля, изберете опция за премахване.

en: Import categories, articles and medias (images, attachments) from a Joomla database into WordPress.
bg_BG: Импортирай категории, статии и мултимедия (изображения, прикрепени файлове) от база данни на Joomla в WordPress.

en: The wp-content directory must be writable.
bg_BG: Wp съдържание на директорията трябва да бъде достъпна за писане.

en: WordPress content removed
bg_BG: WordPress съдържанието премахнато

en: Couldn't remove content
bg_BG: Премахването на съдържание неуспешно

en: Settings saved
bg_BG: Настройките записани

en: Prefixes removed from categories
bg_BG: Префикси премахнати от категориите

en: %d internal link modified | %d internal links modified
bg_BG[0]: %d вътрешен линк модифициран
bg_BG[1]: %d вътрешни линкове модифицирани

en: This plugin will import sections, categories, posts, medias (images, attachments) and web links from a Joomla database into WordPress.<br />Compatible with Joomla versions 1.5, 1.6, 1.7, 2.5, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3 and 3.4.
bg_BG: Този плъгин ще импортира секции, категории, длъжности, медии (снимки, прикачени файлове) и уеб връзки от база данни Joomla в WordPress.<br>Съвместим с Joomla версии 1.5, 1.6, 1.7, 2.5, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3 и 3.4.

en: For any issue, please read the <a href="http://wordpress.org/plugins/fg-joomla-to-wordpress/faq/" target="_blank">FAQ</a> first.
bg_BG: При проблеми, моля прочетете първо <a href="http://wordpress.org/plugins/fg-joomla-to-wordpress/faq/" target="_blank">често задаваните въпроси</a>.

en: %d category | %d categories
bg_BG[0]: %d категория
bg_BG[1]: %d категории

en: %d post | %d posts
bg_BG[0]: %d публикация
bg_BG[1]: %d публикации

en: %d page | %d pages
bg_BG[0]: %d страница
bg_BG[1]: %d страници

en: %d media | %d medias
bg_BG[0]: %d мултимедия
bg_BG[1]: %d мултимедии

en: %d tag | %d tags
bg_BG[0]: %d етикет
bg_BG[1]: %d етикети

en: Instructions
bg_BG: Инструкция за експлоатация

en: Options
bg_BG: Опции

en: <a href="http://wordpress.org/plugins/fg-joomla-to-wordpress/faq/" target="_blank">FAQ</a>
bg_BG: <a href="http://wordpress.org/plugins/fg-joomla-to-wordpress/faq/" target="_blank">ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ</a>

en: PDO is required. Please enable it.
bg_BG: Изисква се PDO. Моля, разрешете го.

en: Couldn't connect to the Joomla database. Please check your parameters. And be sure the WordPress server can access the Joomla database.
bg_BG: Неуспешно свързване с базата данни на Joomla. Моля, проверете параметрите и се убедете, че WordPress сървъра Ви има достъп до базата данни на Joomla.

en: Error:
bg_BG: Грешка:

en: Connected with success to the Joomla database
bg_BG: Успешно свързване с базата данни на Joomla

en: Your version of Joomla (probably 1.0) is not supported by this plugin. Please consider upgrading to the <a href="http://www.fredericgilles.net/fg-joomla-to-wordpress/" target="_blank">Premium version</a>.
bg_BG: Вашата версия на Joomla (вероятно 1.0) не се поддържа от този плъгин. Моля Помислете за обновяване на <a href="http://www.fredericgilles.net/fg-joomla-to-wordpress/" target="_blank">премията версия</a>.

en: Joomla data found:
bg_BG: Joomla намерени данни:

en: %d section | %d sections
bg_BG[0]: %d раздел
bg_BG[1]: %d раздел

en: %d article | %d articles
bg_BG[0]: %d статия
bg_BG[1]: %d статия

en: %d user | %d users
bg_BG[0]: %d потребител
bg_BG[1]: %d потребител

en: %d web link | %d web links
bg_BG[0]: %d уеб връзка
bg_BG[1]: %d уеб връзка

en: %d category imported | %d categories imported
bg_BG[0]: %d категория импортирана
bg_BG[1]: %d категории импортирани

en: %d page imported | %d pages imported
bg_BG[0]: %d страница импортирана
bg_BG[1]: %d страници импортирани

en: %d post imported | %d posts imported
bg_BG[0]: %d публикация импортирана
bg_BG[1]: %d публикации импортирани

en: %d media imported | %d medias imported
bg_BG[0]: %d мултимедия импортирана
bg_BG[1]: %d мултимедии импортирани

en: %d tag imported | %d tags imported
bg_BG[0]: %d етикет импортиран
bg_BG[1]: %d етикети импортирани

en: Don't forget to modify internal links.
bg_BG: Не забравяйте да модифицирате вътрешните връзки.

en: The import process is still running. Please wait before running it again.
bg_BG: Процесът на импортиране все още се изпълнява. Моля, изчакайте преди да го изпълните отново.

en: Your Joomla database contains %s. You need the <a href="%s" target="_blank">Premium version</a> to import them.
bg_BG: Вашата Joomla база данни %s. Имате нужда <a href="%s" target="_blank">премия версия</a> , за да ги импортирате.

en: Your Joomla database contains %1$s. You need the <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> to import them.
bg_BG: Вашата Joomla база данни %1$s. Имате нужда от <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> , за да ги импортирате.

en: Your Joomla database contains %1$s. You need the <a href="%2$s" target="_blank">Premium version</a> and the <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> to import them.
bg_BG: Вашата Joomla база данни %1$s. Имате нужда <a href="%2$s" target="_blank">премия версия</a> и <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> да ги импортирате.

en: several users
bg_BG: няколко потребители

en: some tags
bg_BG: някои етикети

en: some K2 items
bg_BG: някои елементи от K2

en: K2 add-on
bg_BG: K2 добавка

en: some Flexicontent items
bg_BG: някои Flexicontent елементи

en: Flexicontent add-on
bg_BG: Flexicontent добавка

en: some EasyBlog posts
bg_BG: някои EasyBlog мнения

en: EasyBlog add-on
bg_BG: EasyBlog добавка

en: some Joom!Fish translations
bg_BG: някои Joom!Fish преводи

en: Joom!Fish add-on
bg_BG: Joom! Риба добавка

en: some Zoo items
bg_BG: някои елементи от Zoo

en: Zoo add-on
bg_BG: Zoo добавка

en: some sh404sef redirections
bg_BG: някои sh404sef пренасочване

en: sh404sef add-on
bg_BG: sh404sef добавка

en: some JoomSEF redirections
bg_BG: някои JoomSEF пренасочване

en: JoomSEF add-on
bg_BG: JoomSEF добавка

en: some OpenSEF redirections
bg_BG: някои OpenSEF пренасочване

en: OpenSEF add-on
bg_BG: OpenSEF добавка

en: some JComments comments
bg_BG: някои JComments коментари

en: JComments add-on
bg_BG: JComments добавка

en: some JomComment comments
bg_BG: някои JomComment коментари

en: JomComment add-on
bg_BG: JomComment добавка

en: a Kunena forum
bg_BG: Kunena форум

en: Kunena add-on
bg_BG: Kunena добавка

en: some attachments
bg_BG: Някои прикачени файлове

en: Attachments add-on
bg_BG: Добавка на прикачени файлове

en: some Joomlatags tags
bg_BG: някои етикети, Joomlatags

en: Joomlatags add-on
bg_BG: Joomlatags добавка

en: some JoomGallery galleries
bg_BG: някои JoomGallery галерии

en: JoomGallery add-on
bg_BG: JoomGallery добавка

en: some PhocaGallery galleries
bg_BG: някои PhocaGallery галерии

en: PhocaGallery add-on
bg_BG: PhocaGallery добавка

en: some JEvents events
bg_BG: някои събития, JEvents

en: JEvents add-on
bg_BG: JEvents добавка

en: some contacts
bg_BG: някои контакти

en: Contact Manager add-on
bg_BG: Contact Manager добавка

en: some Docman documents
bg_BG: някои Docman документи

en: Docman add-on
bg_BG: Docman добавка

en: a Virtuemart e-commerce solution
bg_BG: Virtuemart електронна търговия разтвор

en: Virtuemart add-on
bg_BG: VirtueMart добавка

en: some JReviews data
bg_BG: някои данни, JReviews

en: JReviews add-on
bg_BG: JReviews добавка

en: a Mosets Tree directory
bg_BG: Mosets дърво директория

en: Mosets Tree add-on
bg_BG: Mosets дърво добавка

en: user groups
bg_BG: потребителски групи

en: User Groups add-on
bg_BG: Потребителски групи добавка

en: several languages
bg_BG: няколко езика

en: WPML add-on
bg_BG: WPML добавка

en: %d links category imported | %d links categories imported
bg_BG[0]: %d връзки категория внесени
bg_BG[1]: %d връзки категория внесени

en: %d web link imported | %d web links imported
bg_BG[0]: %d уеб връзка внесени
bg_BG[1]: %d уеб връзка внесени

en: %d link | %d links
bg_BG[0]: %d линка
bg_BG[1]: %d линка

en: Save settings
bg_BG: Запиши настройките

en: Import content from Joomla to WordPress
bg_BG: Импортирай съдържанието на Joomla във WordPress

en: After the migration
bg_BG: След миграцията

en: During the migration, prefixes have been added to the categories slugs to avoid categories duplicates. This button will remove these prefixes which are useless after the migration.
bg_BG: По време на миграцията, префикси ще бъдат добавени към категориите за да се избегне дублиране. Този бутон ще премахне всички префикси, които не се използват след миграцията.

en: Remove the prefixes from the categories
bg_BG: Премахни префиксите от категориите

en: If you have links between articles, you need to modify internal links.
bg_BG: Ако имате връзки между статиите, трябва да модифицирате вътрешните връзки.

en: Modify internal links
bg_BG: Модифицирай вътрешните връзки

en: Behavior
bg_BG: Поведение

en: Import introtext:
bg_BG: Импортирай началния текст

en: The text before the «Read more» split will be imported into the excerpt.
bg_BG: Текстът преди разделянето на «Прочети повече» ще бъдат импортирани в откъс.

en: to the excerpt
bg_BG: в извадката

en: The text before the «Read more» split will be imported into the post content with a «read more» link.
bg_BG: Текстът преди разделянето на «Прочети повече» ще бъдат внесени в пост съдържание с «Прочети повече» връзка.

en: to the content
bg_BG: в съдържанието

en: The text before the «Read more» split will be imported into both the excerpt and the post content.
bg_BG: Текстът преди разделянето на «Прочети повече» ще бъдат импортирани в откъс и съдържанието на пост.

en: to both
bg_BG: и в двете

en: Archived posts:
bg_BG: Архивирани публикации:

en: Do not import archived posts
bg_BG: Не импортирай архивирани публикации

en: Not imported
bg_BG: Не-импортирани

en: Import archived posts as drafts
bg_BG: Импортирай архивните публикации като чернови

en: Import as drafts
bg_BG: Импортирай като чернови

en: Import archived posts as published posts
bg_BG: Импортирай архивираните публикации като публикувани публикации

en: Import as published posts
bg_BG: Импортирай като публикувани публикации

en: Medias:
bg_BG: Мултимедия:

en: Skip media
bg_BG: Пропусни мултимедията

en: Import first image:
bg_BG: Импортирай първото изображение:

en: The first image will be kept in the post content
bg_BG: Първото изображение ще бъде запазено в съдържанието на публикацията

en: as is
bg_BG: както си е

en: The first image will be removed from the post content and imported as the featured image only
bg_BG: Първото изображение ще бъде премахнато от съдържанието на публикацията и импортирано само като изображение на публикацията

en: as featured only
bg_BG: само като изображение на публикацията

en: The first image will be kept in the post content and imported as the featured image
bg_BG: Първото изображение ще бъде запазено в съдържанието на публикацията и импортирано като изображение на публикацията

en: as is and as featured
bg_BG: както си е и като изображение на публикацията

en: Import external media
bg_BG: Импортирай външна мултимедия

en: Checked: download the media with their full path in order to import media with identical names.
bg_BG: Избрано: ще свали мултимедията с пълния път до нея за да импортира, запазвайки имената на файловете.

en: Import media with duplicate names
bg_BG: Импортирай мултимедия с дублирани имена

en: Checked: download the media even if it has already been imported. Unchecked: Download only media which were not already imported.
bg_BG: Избрано: ще свали мултимедията дори ако вече е била импортирана. Неизбрано: ще свали само мултимедията, която не е импортирана вече.

en: Force media import. Keep unchecked except if you had previously some media download issues.
bg_BG: Сила медии импортиране. Запази нерегистриран, освен ако сте имали преди това някои медии изтегляне въпроси.

en: Timeout for each media:
bg_BG: Изчакване за всеки медии:

en: seconds
bg_BG: секунди

en: Meta keywords:
bg_BG: Мета ключови думи:

en: Import meta keywords as tags
bg_BG: Импортирай мета ключовите думи като етикети

en: Create pages:
bg_BG: Създай страници:

en: Import as pages instead of blog posts (without categories)
bg_BG: Импортирай като страници, а не като публикации (без категории)

en: WordPress database
bg_BG: WordPress база данни

en: If you want to restart the import from scratch, you must empty the WordPress content with the button hereafter.
bg_BG: Ако искате да рестартирате внос от нулата, трябва да изпразните съдържанието на WordPress с бутона по-долу.

en: Remove only new imported posts
bg_BG: Премахни само новите, импортирани публикации

en: Remove all WordPress content
bg_BG: Премахни цялото WordPress съдържание

en: Empty WordPress content
bg_BG: Изпразни WordPress съдържанието

en: Do you need extra features?
bg_BG: Имате ли нужда от допълнителни услуги?

en: authors and all users migration
bg_BG: миграция на автори и потребители

en: menus migration
bg_BG: миграция на менютата

en: HTML modules migration
bg_BG: HTML модули миграция

en: SEO: keeps Joomla IDs or redirects standard Joomla URLs
bg_BG: SEO: запзава Joomla ID-тата или пренасочва стандартните Joomla адреси

en: SEO: Keeps meta description and meta keywords
bg_BG: SEO: Поддържа мета описание и мета ключови думи

en: SEO: Keeps sh404sef, JoomSEF and OpenSEF URLs
bg_BG: SEO: Поддържа sh404sef, JoomSEF и OpenSEF URL адреси

en: Joomla views counts migration
bg_BG: Миграция на броя прегледи на Joomla страниците

en: Joomla 1.0 compatible
bg_BG: Joomla 1.0 съвместимост

en: Joomla 2.5+ featured images
bg_BG: Joomla 2.5+ изображения на публикации

en: Joomla 3.1+ tags
bg_BG: Joomla 3.1 + Тагове

en: Joomla contacts
bg_BG: Joomla контакти

en: Mambo 4.5 and 4.6 compatible
bg_BG: Mambo 4.5 и 4.6 съвместимост

en: K2 content
bg_BG: K2 съдържание

en: EasyBlog content
bg_BG: EasyBlog съдържание

en: Kunena forum to bbPress
bg_BG: Kunena към bbPress

en: Flexicontent content
bg_BG: Flexicontent съдържание

en: Zoo content
bg_BG: Zoo съдържание

en: Jcomments and Jomcomment comments
bg_BG: Jcomments и Jomcomment коментари

en: Joomlatags tags
bg_BG: Joomlatags етикети

en: Attachments
bg_BG: Прикачени файлове

en: Rokbox images
bg_BG: Rockbox изображения

en: JoomGallery images
bg_BG: JoomGallery снимки

en: Phocagallery images
bg_BG: Phocagallery изображения

en: Joom!Fish translations to WPML
bg_BG: Joom! Риба преводи на WPML

en: JEvents events
bg_BG: JEvents събития

en: Docman documents
bg_BG: Docman документи

en: Virtuemart e-commerce
bg_BG: VirtueMart буквата e-търговия

en: JReviews reviews
bg_BG: JReviews отзива

en: Mosets Tree directory
bg_BG: Mosets дърво директория

en: Multilingual content to WPML
bg_BG: Многоезично съдържание за WPML

en: This feature needs an add-on in addition to the Premium version.
bg_BG: Тази функция се нуждае добавка в допълнение към премията версия.

en: If you found this plugin useful and it saved you many hours or days, please rate it on <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/fg-joomla-to-wordpress">FG Joomla to WordPress</a>. You can also make a donation using the button below.
bg_BG: Ако сте намерили този плъгин е полезно и го записал много часове или дни, моля го оценят на <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/fg-joomla-to-wordpress">FG Joomla за WordPress</a>. Можете също така да направите дарение с помощта на бутона по-долу.

en: Automatic removal:
bg_BG: Автоматично премахване:

en: Automatically remove all the WordPress content before each import
bg_BG: Автоматично премахва всички WordPress съдържание преди всяко импортиране

en: Joomla web site parameters
bg_BG: Насторйки на Joomla сайта

en: URL of the live Joomla web site
bg_BG: URL на уеб сайта на живо Joomla

en: Joomla database parameters
bg_BG: Настройки на Joomla базата данни

en: Hostname
bg_BG: Хост на базата

en: Port
bg_BG: Порт

en: Database
bg_BG: База данни

en: Username
bg_BG: Потребител

en: Password
bg_BG: Парола

en: Joomla Table Prefix
bg_BG: Префикс на Joomla таблиците

en: Test the connection
bg_BG: Тест на връзката с базата
