FG Joomla to WordPress - en to de_DE translation catalogue (181 entries)

en: All new imported posts or pages and their comments will be deleted from WordPress.
de_DE: Alle neue importierten Beiträge oder Seiten und deren Kommentare werden von WordPress gelöscht werden.

en: All content will be deleted from WordPress.
de_DE: Alle Wordpress Inhalte werden gelöscht!

en: Please select a remove option.
de_DE: Bitte wählen Sie was gelöscht werde soll.

en: Import categories, articles and medias (images, attachments) from a Joomla database into WordPress.
de_DE: Menüs, Kategorien, Artikel und Medien (Bilder, Anhänge) aus der Joomla Datenbank zu WordPress importieren.

en: The wp-content directory must be writable.
de_DE: Der Ordner "wp-content" muss beschreibbar sein

en: WordPress content removed
de_DE: WordPress Inhalte entfernt

en: Couldn't remove content
de_DE: Inhalte konnten nicht entfernt werden!

en: Settings saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: Prefixes removed from categories
de_DE: Kategorie Präfixe wurden gelöscht

en: %d internal link modified | %d internal links modified
de_DE[0]: Ein interner Link angepasst
de_DE[1]: %d interne Links angepasst

en: This plugin will import sections, categories, posts, medias (images, attachments) and web links from a Joomla database into WordPress.<br />Compatible with Joomla versions 1.5, 1.6, 1.7, 2.5, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3 and 3.4.
de_DE: Dieses Plugin wird Menüs, Kategorien, Beiträge und Medien (Bilder, Anhänge) und Benutzer aus der Joomla-Datenbank zu WordPress importieren.<br /> Das Plugin ist kompatibel mit folgenden Joomla-Versionen 1.5, 1.6, 1.7, 2.5, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3 und 3.4.

en: For any issue, please read the <a href="http://wordpress.org/plugins/fg-joomla-to-wordpress/faq/" target="_blank">FAQ</a> first.
de_DE: Bei Frage, lesen Sie bitte zuerst die <a href="http://wordpress.org/plugins/fg-joomla-to-wordpress/faq/" target="_blank">FAQ</a> first.

en: %d category | %d categories
de_DE[0]: %d Kategorie
de_DE[1]: %d Kategorien

en: %d post | %d posts
de_DE[0]: %d Beiträg
de_DE[1]: %d Beiträge

en: %d page | %d pages
de_DE[0]: %d Seite
de_DE[1]: %d Seiten

en: %d media | %d medias
de_DE[0]: %d Medium
de_DE[1]: %d Medien

en: %d tag | %d tags
de_DE[0]: %d Schlagwort
de_DE[1]: %d Schlagworte

en: Instructions
de_DE: Anweisungen

en: Options
de_DE: Optionen

en: <a href="http://wordpress.org/plugins/fg-joomla-to-wordpress/faq/" target="_blank">FAQ</a>
de_DE: Bei Frage, lesen Sie bitte zuerst die <a href="http://wordpress.org/plugins/fg-joomla-to-wordpress/faq/" target="_blank">FAQ</a>

en: PDO is required. Please enable it.
de_DE: PHP Data Objects-Erweiterung (PDO) wird benötigt. Bitte aktivieren Sie diese.

en: Couldn't connect to the Joomla database. Please check your parameters. And be sure the WordPress server can access the Joomla database.
de_DE: Konnte nicht mit der Joomla-Datenbank verbinden. Bitte überprüfen Sie die Parameter. Und seien Sie sicher das der WordPress-Server auf die Joomla-Datenbank Zugriff hat.

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Connected with success to the Joomla database
de_DE: Erfolgreich mit der Joomla-Datenbank verbunden.

en: Your version of Joomla (probably 1.0) is not supported by this plugin. Please consider upgrading to the <a href="http://www.fredericgilles.net/fg-joomla-to-wordpress/" target="_blank">Premium version</a>.
de_DE: Ihre Version von Joomla (wahrscheinlich 1.0) wird nicht von der kostenlosen Plugin Version unterstützt. Bitte nutzen Sie die <a href="http://www.fredericgilles.net/fg-joomla-to-wordpress/" target="_blank">Premium Version</a>.

en: Joomla data found:
de_DE: Folgende Joomla Daten wurden gefunden und stehen zum Import bereit.

en: %d section | %d sections
de_DE[0]: %d Sektion
de_DE[1]: %d Sektionen

en: %d article | %d articles
de_DE[0]: %d Artikel
de_DE[1]: %d Artikel

en: %d user | %d users
de_DE[0]: %d Benutzer
de_DE[1]: %d Benutzer

en: %d web link | %d web links
de_DE[0]: %d Web Link
de_DE[1]: %d Web Links

en: %d category imported | %d categories imported
de_DE[0]: Eine Kategorie importiert
de_DE[1]: %d Kategorien importiert

en: %d page imported | %d pages imported
de_DE[0]: %d Seite importiert
de_DE[1]: %d Seiten importiert

en: %d post imported | %d posts imported
de_DE[0]: Ein Beiträg importiert
de_DE[1]: %d Beiträge importiert

en: %d media imported | %d medias imported
de_DE[0]: Ein Medium importiert
de_DE[1]: %d Medien importiert

en: %d tag imported | %d tags imported
de_DE[0]: Ein Schlagwort importiert
de_DE[1]: %d Schlagworte importiert

en: Don't forget to modify internal links.
de_DE: Denken Sie daran die internen Links anzupassen.

en: The import process is still running. Please wait before running it again.
de_DE: Der Importvorgang ist noch läuft. Bitte warten Sie, bevor es wieder zum laufen.

en: Your Joomla database contains %s. You need the <a href="%s" target="_blank">Premium version</a> to import them.
de_DE: Ihre Joomla Datenbank enthält %s. Sie benötigen <a href="%s" target="_blank">Premium Version</a> um diese Daten zu importieren.

en: Your Joomla database contains %1$s. You need the <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> to import them.
de_DE: Ihre Joomla-Datenbank enthält %1$s. Sie benötigen die <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> importieren.

en: Your Joomla database contains %1$s. You need the <a href="%2$s" target="_blank">Premium version</a> and the <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> to import them.
de_DE: Ihre Joomla-Datenbank enthält %1$s. Sie benötigen die <a href="%2$s" target="_blank">Premium-Version</a> und der <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> importieren.

en: several users
de_DE: Mehrere Benutzer

en: some tags
de_DE: Einige Tags

en: some K2 items
de_DE: Einige K2 Inhalte

en: K2 add-on
de_DE: K2 Erweiterung

en: some Flexicontent items
de_DE: einige Flexicontent Inhalte

en: Flexicontent add-on
de_DE: Flexicontent Erweiterung

en: some EasyBlog posts
de_DE: einige EasyBlog Beiträge

en: EasyBlog add-on
de_DE: EasyBlog Erweiterung

en: some Joom!Fish translations
de_DE: einige Joom!Fish Übersetzungen

en: Joom!Fish add-on
de_DE: Joom!Fish Erweiterung

en: some Zoo items
de_DE: einige Zoo Inhalte

en: Zoo add-on
de_DE: Zoo Erweiterung

en: some sh404sef redirections
de_DE: einige sh404sef Weiterleitungen

en: sh404sef add-on
de_DE: sh404sef Erweiterung

en: some JoomSEF redirections
de_DE: einige JoomSEF Weiterleitungen

en: JoomSEF add-on
de_DE: JoomSEF Erweiterung

en: some OpenSEF redirections
de_DE: einige OpenSEF Weiterleitungen

en: OpenSEF add-on
de_DE: OpenSEF Erweiterung

en: some JComments comments
de_DE: einige JComments Kommentare

en: JComments add-on
de_DE: JComments Erweiterung

en: some JomComment comments
de_DE: einige JomComment Kommentare

en: JomComment add-on
de_DE: JomComment Erweiterung

en: a Kunena forum
de_DE: Ein Kunena Forum

en: Kunena add-on
de_DE: Kunena Erweiterung

en: some attachments
de_DE: einige Anhänge

en: Attachments add-on
de_DE: Anhänge Erweiterung

en: some Joomlatags tags
de_DE: einige Joomlatags Tags

en: Joomlatags add-on
de_DE: Joomlatags Erweiterung

en: some JoomGallery galleries
de_DE: einige JoomGallery Galerien

en: JoomGallery add-on
de_DE: JoomGallery Erweiterung

en: some PhocaGallery galleries
de_DE: einige PhocaGallery Galerien

en: PhocaGallery add-on
de_DE: PhocaGallery Erweiterung

en: some JEvents events
de_DE: einige JEvents Veranstaltungen

en: JEvents add-on
de_DE: JEvents Erweiterung

en: some contacts
de_DE: einige Kontakte

en: Contact Manager add-on
de_DE: Contact Manager Erweiterung

en: some Docman documents
de_DE: einige Docman Dokumente

en: Docman add-on
de_DE: Docman Erweiterung

en: a Virtuemart e-commerce solution
de_DE: einen Virtuemart Onlineshop

en: Virtuemart add-on
de_DE: Virtuemart Erweiterung

en: some JReviews data
de_DE: einigen JReviews Kommentare

en: JReviews add-on
de_DE: JReviews Erweiterung

en: a Mosets Tree directory
de_DE: ein Moses Tree-Verzeichnis

en: Mosets Tree add-on
de_DE: ein Moses Tree-Verzeichnis

en: user groups
de_DE: Benutzergruppen

en: User Groups add-on
de_DE: Benutzer Gruppen Add-ons anzeigen

en: several languages
de_DE: mehrere Sprachen

en: WPML add-on
de_DE: WPML Add-ons anzeigen

en: %d links category imported | %d links categories imported
de_DE[0]: Eine Kategorie importiert
de_DE[1]: %d Kategorien importiert

en: %d link | %d links
de_DE[0]: %d Link
de_DE[1]: %d Links

en: Save settings
de_DE: Speichere die Einstellungen

en: Import content from Joomla to WordPress
de_DE: Inhalte von Joomla nach WordPress importieren

en: After the migration
de_DE: Nach der Migration

en: During the migration, prefixes have been added to the categories slugs to avoid categories duplicates. This button will remove these prefixes which are useless after the migration.
de_DE: Während des Imports wurden Präfixe zu den Kategorie URLs hinzugefügt, um Duplikate zu vermeiden. Diese Taste löscht diese Präfixe die nach dem Import nutzlos sind.

en: Remove the prefixes from the categories
de_DE: Entfernt die unnötigen Kategorie Präfixe

en: If you have links between articles, you need to modify internal links.
de_DE: Wenn Sie zwischen den Artikeln verlinkt haben, bitte klicken Sie "interne Links anpassen".

en: Modify internal links
de_DE: Interne Links anpassen

en: Behavior
de_DE: Import Eigenschaften

en: Import introtext:
de_DE: Import der Kurzbeschreibung:

en: The text before the «Read more» split will be imported into the excerpt.
de_DE: Den Text vor "weiterlesen" in den Anlesetext importieren

en: to the excerpt
de_DE: zur Kurzbeschreibung

en: The text before the «Read more» split will be imported into the post content with a «read more» link.
de_DE: ausgewählt: Der Joomla Einleitungstext wird in den Anlesetext importiert. Nicht ausgewählt: Einleitungstext wird mit einem «weiterlesen» Link in den Beitrag importiert.

en: to the content
de_DE: zum Inhalt

en: The text before the «Read more» split will be imported into both the excerpt and the post content.
de_DE: Der Anlesetext wird in die Kurzbeschreibung und in den Beitrag eingefügt.

en: to both
de_DE: in beiden

en: Archived posts:
de_DE: Archivierte Beiträge:

en: Do not import archived posts
de_DE: Kein Import der archivierten Beiträge

en: Not imported
de_DE: Nicht importieren

en: Import archived posts as drafts
de_DE: importiere archivierte Beiträge als Entwürfe

en: Import as drafts
de_DE: Importiere als Entwurf

en: Import archived posts as published posts
de_DE: Importiere archivierte Beiträge als veröffentlichte Beiträge

en: Import as published posts
de_DE: Importiere als veröffentlichte Beiträge

en: Medias:
de_DE: Medien:

en: Skip media
de_DE: Medien auslassen

en: Import first image:
de_DE: Importiere das erste Bild:

en: The first image will be kept in the post content
de_DE: Das erste Bild bleibt im Post

en: as is
de_DE: so wie es ist

en: The first image will be removed from the post content and imported as the featured image only
de_DE: Das erste Bild wird vom Beitrag entfernt und nur als Beitragsbild importiert

en: as featured only
de_DE: nur als Beitragsbild

en: The first image will be kept in the post content and imported as the featured image
de_DE: Das erste Bild wird Beitrag beibehalten und nur als Beitragsbild importiert

en: as is and as featured
de_DE: wie es ist und als Beitragsbild

en: Import external media
de_DE: Importieren externe Medien

en: Checked: download the media with their full path in order to import media with identical names.
de_DE: Lädt die Medien mit ihrem vollständigen Pfad, um Medien mit identischen Namen zu importieren.

en: Import media with duplicate names
de_DE: Importiere Medien mit doppeltem Namen

en: Checked: download the media even if it has already been imported. Unchecked: Download only media which were not already imported.
de_DE: Gewählt: Lädt die Medien, auch wenn es bereits importiert wurde. Nicht gewählt: Download nur Medien, die nicht importiert sind.

en: Force media import. Keep unchecked except if you had previously some media download issues.
de_DE: Forciere den Medien Import: Deaktiviert lassen, wenn Sie keine Probleme beim Medien übertragen hatten.<br />Es beschleunigt den Import.

en: Timeout for each media:
de_DE: Zeitlimit für jede Mediendatei:

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: Meta keywords:
de_DE: Meta-Keywords:

en: Import meta keywords as tags
de_DE: Meta-Keywords als Tags/Schlagworte importieren

en: Create pages:
de_DE: Seiten erstellen:

en: Import as pages instead of blog posts (without categories)
de_DE: Beiträge als Seiten statt als Artikel importieren (Seiten haben keine Kategorien aber "Elternseiten")

en: WordPress database
de_DE: Wordpress Datenbank

en: If you want to restart the import from scratch, you must empty the WordPress content with the button hereafter.
de_DE: Wenn Sie den Import von Grund auf neu starten möchten, müssen Sie im folgenden den WordPress-Inhalt mit dem Button leeren.

en: Remove only new imported posts
de_DE: Entfernen Sie nur neue importierte Beiträge

en: Remove all WordPress content
de_DE: Alle Wordpress-Inhalte löschen

en: Empty WordPress content
de_DE: Wordpress-Inhalte Löschen

en: Do you need extra features?
de_DE: Benötigen Sie zusätzliche Funktionen?

en: authors and all users migration
de_DE: Autoren und alle Benutzer import

en: menus migration
de_DE: Menü Import

en: HTML modules migration
de_DE: HTML Modul Import

en: SEO: keeps Joomla IDs or redirects standard Joomla URLs
de_DE: SEO: Behält Joomla IDs oder leitet Standard Joomla URLs um!!

en: SEO: Keeps meta description and meta keywords
de_DE: Importiere die Meta-Beschreibung und die Meta-Schlüsselwörter. Nutzbar mit WordPress SEO by Yoast

en: SEO: Keeps sh404sef, JoomSEF and OpenSEF URLs
de_DE: SEO: Erhält sh404sef, JoomSEF und OpenSEF URLs

en: Joomla views counts migration
de_DE: Joomla Seitenaufrufe importieren

en: Joomla 1.0 compatible
de_DE: Joomla 1.0 kompatibel

en: Joomla 2.5+ featured images
de_DE: Joomla 2.5+ featured Bilder

en: Joomla 3.1+ tags
de_DE: Joomla 3.1+ Tags/Schlagwörter

en: Joomla contacts
de_DE: Joomla Kontakte

en: Mambo 4.5 and 4.6 compatible
de_DE: Mambo 4.5 und 4.6 kompatibel

en: K2 content
de_DE: K2 Inhalte

en: EasyBlog content
de_DE: EasyBlog Erweiterung

en: Kunena forum to bbPress
de_DE: Ein Kunena Forum

en: Flexicontent content
de_DE: Flexicontent Inhalte

en: Zoo content
de_DE: Zoo Erweiterung

en: Jcomments and Jomcomment comments
de_DE: einige JComments und Jomcomment Kommentare

en: Joomlatags tags
de_DE: einige Joomlatags Tags

en: Attachments
de_DE: einige Anhänge

en: Rokbox images
de_DE: Rokbox Bilder

en: JoomGallery images
de_DE: JoomGallery Erweiterung

en: Phocagallery images
de_DE: Phocagallery Bilder

en: Joom!Fish translations to WPML
de_DE: einige Joom!Fish Übersetzungen die zu WPML importiert werden können

en: JEvents events
de_DE: einige JEvents Veranstaltungen

en: Docman documents
de_DE: einige Docman Dokumente

en: Virtuemart e-commerce
de_DE: einen Virtuemart Onlineshop

en: JReviews reviews
de_DE: Bewertungen

en: Mosets Tree directory
de_DE: ein Moses Tree-Verzeichnis

en: Multilingual content to WPML
de_DE: Mehrsprachige Inhalte WPML

en: This feature needs an add-on in addition to the Premium version.
de_DE: Dieses Feature erfordert ein Add-on neben der Premium-Version.

en: If you found this plugin useful and it saved you many hours or days, please rate it on <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/fg-joomla-to-wordpress">FG Joomla to WordPress</a>. You can also make a donation using the button below.
de_DE: Wenn du dieses Plugin nützlich gefunden und es euch viele Stunden oder Tage bewahrte, Bitte bewerten sie auf <a href=« https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/fg-joomla-to-wordpress »>FG Joomla, WordPress</a>. Sie können auch über den Button unten Spenden.

en: Automatic removal:
de_DE: Automatisches Bereinigen:

en: Automatically remove all the WordPress content before each import
de_DE: Automatisch alle WordPress Inhalte vor jedem Import löschen

en: Joomla web site parameters
de_DE: Joomla Seitenparameter

en: URL of the live Joomla web site
de_DE: URL des aktiven Joomla-Website

en: Joomla database parameters
de_DE: Joomla Datenbankparameter

en: Port
de_DE: Port (freilassen möglich)

en: Database
de_DE: Datenbank

en: Username
de_DE: Benutzer

en: Password
de_DE: Passwort

en: Joomla Table Prefix
de_DE: Joomla Tabellen-Präfix (e.g. jos25_)

en: Test the connection
de_DE: Testen Sie die Verbindung
