msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Specific Content for Mobile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-11 09:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-11 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe <giu09.mor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Giuseppe <giu09.mor@gmail.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: specific-content-for-mobile.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/scfm-admin.php:58 admin/scfm-admin.php:62
msgid "No post for mobile has been supplied!"
msgstr "Non è stato fornito alcun post per la versione mobile!"

#: admin/scfm-admin.php:128
#, php-format
msgid "Mobile version failed, could not find original post: %s"
msgstr ""
"Versione mobile non riuscita, Impossibile trovare il post originale: %s"

#: admin/scfm-admin.php:139
msgid " Edit mobile version"
msgstr " Modifica versione mobile"

#: admin/scfm-admin.php:139
msgid "Edit mobile version"
msgstr "Modifica versione mobile"

#: admin/scfm-admin.php:144 admin/scfm-admin.php:148 admin/scfm-admin.php:232
msgid " Create mobile version"
msgstr " Crea versione mobile"

#: admin/scfm-admin.php:144
msgid "Create mobile version"
msgstr "Crea versione mobile"

#: admin/scfm-admin.php:148
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: admin/scfm-admin.php:168
#, php-format
msgid "The content you are editing is the mobile version of %s%s%s"
msgstr "Il contenuto che si sta modificando è la versione mobile di %s%s%s"

#: admin/scfm-admin.php:176
#, php-format
msgid "The content you are editing has a mobile version titled %s%s%s"
msgstr ""
"Il contenuto che si sta modificando ha una versione mobile denominata %s%s%s"

#: admin/scfm-admin.php:195
msgid ""
"This mobile version is public, this is not good for SEO. Better you make it "
"private"
msgstr ""
"Questa versione mobile è pubblica, questo non è un bene per il SEO. Meglio "
"renderla privata"

#: admin/scfm-admin.php:197
#, php-format
msgid "%s Mobile Version of %s"
msgstr "%s Versione mobile di %s"

#: admin/scfm-admin.php:228
msgid "Edit Desktop version"
msgstr "Modifica versione desktop"

#: admin/scfm-admin.php:229
msgid "Edit Mobile version"
msgstr "Modifica versione mobile"

#: admin/scfm-admin.php:237
msgid ""
"Your theme doesn't declare full support for the blog page mobile version, "
"something may not work as expected on the blog mobile version"
msgstr ""
"Il tuo tema non dichiara il supporto completo per la versione mobile della "
"pagina del blog, qualcosa potrebbe non funzionare come previsto sulla "
"versione mobile del blog"

#: admin/scfm-admin.php:277
msgid "Mobile version"
msgstr "Versione Mobile"

#: admin/scfm-admin.php:295
#, php-format
msgid "You are editing the mobile version of %s"
msgstr "Il contenuto che si sta modificando è la versione mobile di %s"

#: admin/scfm-admin.php:302
msgid "Pages Settings"
msgstr "Impostazioni pagine"

#: admin/scfm-admin.php:303
msgid "Posts Settings"
msgstr "Impostazioni Articoli"

#: admin/scfm-admin.php:318
msgid ""
"Mobile versions should not be public, make it private if you don't want SEO "
"problems."
msgstr ""
"Le versioni mobile non dovrebbero essere pubbliche, salva come privato se "
"non vuoi problemi con il SEO."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Specific Content for Mobile"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "It allows you to customize the content for mobile devices."
msgstr ""
"Consente di personalizzare il contenuto di pagine e articoli per i "
"dispositivi mobili."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jose Mortellaro"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://josemortellaro.com/"
msgstr ""